Hoje, neste local, há algo que eu gostaria que dizer a todos vocês.
Com este filme como meu último, estou me aposentando.
Mamãe, você está zangada por eu ter vindo sem lhe avisar?
É por isso que disse que não vai mais atuar?
Não, é porque eu quero ficar sempre grudada em você, Hyeon Woo.
Hyung!
Você disse que queria ver como é feito o sangue falso, certo?
— Agora?— Ele pode vir comigo por um tempinho, certo?
Por favor, cuide bem dele!
Hyeon Woo!
Hyeon Woo, vamos embora.
Hyeon Woo não está aqui?
Hyeon Woo!
[ Se não quiser que seu filho se machuque, assista sozinha. ]
Quem é você?
Criar um reality show ao vivo apresentado pela Jeong Hye In.
Pare!
Todas as noites às 22h, 10 episódios no total serão transmitidos. Você receberá uma missão para cada episódio.
Se Jeong Hye In for bem sucedida em cada missão, uma prova que Hyeon Woo está seguro será enviada.
Quando a transmissão dos 10 episódios terminar, o Hyeon Woo será libertado.
Mãe... Mãe...
Mãe...
Unnie!
Ela é tão bonita...
Hye In.
Você precisa denunciar à polícia.
Não posso, eles estão me observando o tempo todo.
Há uma pessoa capaz de fazer isso, mas...
Hyeon Woo foi sequestrado.
O sequestrador me mandou isto.
Então, você deveria denunciar à polícia, por que está me trazendo isto?
A única pessoa capaz de fazer esta transmissão é você, Dong Wook.
Procure outra pessoa.
Salve o meu Hyeon Woo.
Somente a UCN pode fazer esta transmissão.
Por qual motivo eu deveria investir nesta transmissão?
Ser o pai do Hyeon Woo não é o bastante?
Esta transmissão será lucrativa.
Os telespectadores pensarão se nós seremos capazes de achar a criança... Qual será a próxima missão.
A audiência continuará subindo.
A crise financeira substancial que a UCN está enfrentando será...
Tudo bem. Começando neste sábado, nós faremos uma transmissão especial às 22h, toda noite.
Quê? Tudo bem.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Hye In, recentemente, você repentinamente anunciou a sua aposentadoria...
Por que você veio aqui hoje?
Soube que este programa tem a maior audiência.
Ao invés de se aposentar, parece que você quer mudar de direção e entrar nos programas de variedades.
Jeong Hye In? Jeong Hye In?
Na verdade,
desde o dia que revelei aquilo,
houve algo que queria lhes dizer, e por isso estou aqui.
Naquele dia...
meu filho, Hyeon Woo... foi sequestrado.
— O que está acontecendo?— Quê?
Neste instante, a melhor equipe de produtores está preparando uma transmissão para achá-lo.
Nós apenas esperamos que Hyeon Woo esteja bem.
UCN transmitirá o 1.º episódio no sábado, às 22h.
Haverá um problema se ela continuar falando sobre o programa. Faça-a chorar ao invés disso.
Faça-a mencionar o nome do filho e expressar as emoções dela.
Se todos, que estão assistindo este programa, puderem me perdoar,
se puderem entender o desespero de uma mãe querendo achar seu filho, ajudem-me.
Eu os imploro.
Por favor, assistam o programa, e me ajudem a achar o meu Hyeon Woo.
Produtor, você sabia disso?
Não, não sabia.
Por que nós não pensamos nisto? Golpe certo...
O impacto é certeiro. Viu?
1.º lugar nas buscas de tempo real. Subiu imediatamente.
Unni! Unni!
O que fazer?
Mesmo num momento como este, ela consegue atuar.
Ela não se manteve nisto por 20 anos sem um motivo.
Ela é incrível.
Para as emoções dela estarem nisso e as pessoas irão assistir o programa e não falarão mal dela.
— Aonda você vai?— Devo pegar algumas imagens se quero preencher o horário de 1 hora do programa.
Vou verificar a situação, também. Bo Yeon, verifique as reportagens e as reações na internet.
Certifique-se que o nosso programa esteja no site.
Hyung, edite a reportagem que eu escrevi. Faça-a mais dramática.
Quando estiver pronta, entregue.
Tudo bem.
O que é isto?
Já faz um tempo, então estava constrangido de vir com as mãos vazias.
Se estou jantando com você, depois de um longo tempo, a caminho de casa...
Se algo surgir na minha mão, isso que é constrangedor!
— Sabia que você agiria assim.— Se sabia, por que trouxe?
Porque pensei que era a hora de você começar a se preparar lentamente.
Se quiser fazer sua entrada na Assembleia, após o fim do seu mandato no final do ano...
O que está fazendo?
Quer cortar os seus laços comigo?
Eu montei uma pequena empresa de produção.
Por ora, vá e distribua para as poucas pessoas confiáveis.
E diga a eles para investirem na minha empresa.
Eu farei o investimento ser lucrativo.
Se quiser chegar longe, é algo que precisa fazer.
Quando é urgente, não coma nada e passe mal.
Aceite somente as refeições que eu preparei cuidadosamente para você.
Sim?
Tudo bem. Eu ligo para você depois.
É por causa do seu filho?
Eu só antecipei a estreia.
É algo para o qual já estávamos nos preparando.
O que você precisa?
Apenas 10 dias.
Durante esse tempo, por causa da investigação, por favor, certifique-se que ninguém me ache.
Oh, roteirista Yeon!
Por que, tão de repente?
Produtor Jo, você é bem sortudo. Você é bem sucedido desde o começo e veja a audiência. Como se sente?
Do que está falando? Uma criança foi sequestrada, não é nada para se estar feliz.
Qual é... Você gravou vários ângulos da Hye In desmaiando e transmitiu...
— Uau. Quando eu vi...— Mas,
sério, por que tão de repente?
Quê? Você pediu demissão de repente para fazer isto?
Devia ter me dito de antemão.
Então nós teríamos cancelado o Kim Ji Hoon, e feito direito só com a Jeong Hye In.
Ela decidiu sozinha, nós também não sabíamos.
Se fosse planejado com antecedência, nós teríamos uma resposta tão espetacular?
Mas... é realmente um caso de sequestro?
O que devemos fazer com a Jeong Hye In?
Por acaso, após a transmissão, algo estranho foi revelado, ou houve alguém suspeito?
Não.
É possível que o sequestrador entre em contato com vocês, então, por favor, preste atenção.
Ao invés de resolver tudo sozinho, você precisa me ligar imediatamente.
Não pode ser... Eles ligariam para Jeong Hye In, por que aqui?
Mesmo se ligasse, eu posso fazer o que quero?
As pessoas que pagam os salários, ele fazem o que querem.
Se você prejudicou uma pessoa, tudo bem, mas não vamos brincar com a vida de uma criança.
Já vou.
Aigoo.
Não faça isso.
Há jornalistas lá fora.
Não foi ruim. Eu entendo seus sentimentos.
Mas,
é só desprezível.
Não quero acabar com minha carreira cobrindo pelos seus erros.
Conversou com eles? Você nem teve muito tempo.
Teria sido resolvido com 1 ligação. Deveríamos saber o que você estava aprontando.
E se você dissesse não?
Então, você não devia ter feito.
É um programa que eu coloquei meu nome. Sem a minha aprovação, não pode ir ao ar.
Se houver mais um incidente assim, estou fora.
Deixe-me lhe perguntar uma coisa.
Você alguma vez sentiu a vontade de encontrar o Hyeon Woo ao fazer este programa?
Claro que precisamos encontrá-lo, em segurança.
Assim, seria um final feliz. Será por popularidade e uma boa causa.
Por que você precisa saber o que eu acho?
Você só pensa em encontrar o Hyeon Woo.
Você está certo.
Parece que sim.
É a Jeong Hye In! Ela apareceu!
É verdade que seu filho foi sequestrado?
Tem alguma relação com sua aposentadoria?
Você já chamou a polícia?
Houveram outros pedidos do sequestrador?
Você recebeu alguma outra ligação do sequestrador?
Você, assuma o caso da Jeong Hye In.
Passe o caso da Lee Ji Eun para o detetive Shin.
Eu não quero.
Só por uma vez, por favor, você pode ser um bom garoto e escutar?
Por que eu precisaria fazer isso?
Você é um especialista em resolver sequestros.
Existe uma grande chance da vítima estar viva.
A Lee Ji Eun também é uma vítima de sequestro.
Está numa escala diferente.
Esse caso está sendo realizado pelo culpado na frente de uma audiência nacional.
Então tenho certeza que o Song Hyeon Woo será encontrado logo. Todos estão assistindo, então os superiores colocarão mais importância nele.
Você pode colocar 10 ou até mesmo 20 homens nesse caso.
Por favor, finja que não estou aqui até que eu encontre a Lee Ji Eun.
Uau, você é tão arrogante.
Se os superiores falaram para você assumir o caso, você devia assumi-lo sem pestanejar.
Por isso que você é tão bom no seu trabalho?
Você deveria colocar outra pessoa no caso. Eu não quero trabalhar com ele.
Acho que estou ficando bem velho e inútil.
Sumam, seus imbecis. Façam o que quiserem, e nem se reportem a mim.
Malditos.
Tomarei banho primeiro.
Houve uma grande surpresa no programa ao vivo. Soube-se que o filho da atriz Jeong Hye In foi sequestrado durante uma transmissão ao vivo.
A atriz Jeong Hye In apareceu como uma convidada especial.
No entanto, ela causou uma grande comoção depois de confessar que seu filho, Song Hyeon Woo, tinha sido sequestrado durante a transmissão.
De acordo com a Jeong Hye In, o sequestrador a chantageou para que estrelasse um reality show, onde ela precisa ganhar as missões semanais.
Atualmente a polícia está fazendo uma coletiva de imprensa sobre o sequestro do Song Hyeon Woo. [ Culpado solicita a criação de um reality show ]
Passaremos para a delegacia.
Quero avisá-los nesta coletiva de imprensa sobre o sequestro do Song Hyeon Woo,
que o reality show que vai começar sua transmissão sábado na UCN é parte da investigação.
Foi uma decisão difícil de fazer para garantir a segurança do Song Hyeon Woo como para conceder a solicitação do sequestrador.
Além disso, nos certificaremos de observar os possíveis fatores de risco e chegarmos numa solução.
Também lidaremos com a equipe de produção
ao trabalharmos diretamente com os produtores do programa de maneira discreta.
Existe alguma estratégia?
Por favor, nos conte um pouco mais.
Encontre o garoto em 2 semanas no máximo.
Se esse caso ficar mais longo, estamos todos mortos. Você entendeu?
Sim, entendi.
Sim.
Acha que vai ser tão simples, cara?
Eu já perdi 3 dias. Foquem nisso.
Se vocês não querem transmitir ao vivo suas investigações, controlem completamente os outros meios de comunicação além do programa.
Antes de encontrarmos o garoto, nem mesmo durmam e comam enquanto procuram por aí.
Entenderam? Vão agora!
— Sim.— Sim.
Qual é a missão? Não houve contato. E ele disse que hoje é a transmissão.
Você devia ter nos chamado imediatamente.
O tempo que você gastou ouvindo à solicitação do sequestrador sobre o program...
Hyungnim, suas palavras são muito bruscas.
O garoto já poderia ter morrido naquele tempo.
Não vai funcionar se você tentar aplacar demais o culpado.
Mãe.
Quando são relatados à polícia, quantos deles voltam vivos?
Você tem filhos, detetive?
Tenho uma filha.
O que você teria feito se estivesse no meu lugar?
Não, isso é o certo. Por enquanto, encontrar o garoto é o mais importante. As coisas que já aconteceram são...
Por acaso, existe alguém que tem rancor contra vocês?
Não, não importa o quanto eu pense...
Alguém que ficou próximo de vocês nas últimas semanas ou alguma briga com seus amigos?
Ninguém.
Há alguns empregados que abriram um processo contra a empresa dele.
Os salários ainda não foram pagos.
Não, não é nada importante.
Ela estava muito ocupada trabalhando como atriz, então não sabe o que está acontecendo nos negócios.
Nós vamos julgar isso.
Diga-me se você recebeu recentemente alguma ameaça ou sentiu perigo físico.
Por favor, dê-nos detalhes mesmo de pequenos incidentes.
Não, não aconteceu nada.
Vou explicar a eles, então você pode ir descansar.
Você está muito sensível no momento.
Eles têm estado bem quietos nos últimos meses, mas existem algumas pessoas que me perseguem.
Processei alguns por comentários maliciosos que me seguiram repetidamente online.
Meu marido tem se encontrado com outras mulheres.
Não acho que eles tiveram relações por muito tempo, mas...
Deveríamos conversar no outro quarto. Não se preocupe.
Tentaremos nosso melhor para não expor assuntos pessoais durante a investigação para a mídia.
Não terá nenhum problema mesmo se forem expostos.
Porque ela está na indústria do entretenimento por tanto tempo... Você sabe como é.
Ela vê muita coisa, então também desconfia bastante.
De qualquer modo, lhe contarei tudo.
— Vamos lá.— Sim.
Você está louca?
Acha que eu estou louca?
Se chamarem para investigar aquelas pessoas que processamos, não acha que a situação da minha empresa vai vazar?
Não estou interessada na sua vida.
Você devia, se quer encontrar o Hyeon Woo.
Se tivesse me contado desde o começo, as coisas não teriam chegado até aqui. Ainda há muitas coisas que eu posso fazer.
Então comece agora. Faça tudo que você puder.
Não importa o que os outros dizem, você viveu 7 anos como o pai do Hyeon Woo.
Voltei.
Jang Jin Woong.
Sim?
Venha me ver.
Puxa, por que ela está mirando em mim?
Por que está sentado aqui?
Um assalariado deve estar em seu local de trabalho. Onde mais deveria estar?
Não sabe que estamos em modo de emergência? Além disso, você está encarregado das notícias de Jeong Hye In.
Sequestro deveria ser coberto pelo depto. de sociedade. Não pelo depto. de entretenimento.
Notícias sobre o sequestro do filho de uma estrela top é um furo de reportagem para o depto. de entretenimento.
E também. Você nem veio a reunião de ontem.
Por que tem tanta confiança agora?
Que tanta?
Jang Jin Woong, fique nervoso!
Não escuta o som de outros sites de mídia sendo clicados?
Estão enlouquecendo tentando conseguir alguma notícia!
Que bom! Apenas continue a fazer como vem fazendo.
Se trabalham tanto para postar seus artigos, tudo que temos a fazer é ir ao Twitter ou Dish coletar algumas reações, depois repostar.
Ei!
Não vai sair imediatamente?
Seja contratado como zelador da UCN ou seja um animal de estimação da Jeong Hye In.
Vá atrás de notícias que ninguém saiba!
Ou até descubra o que Jeong Hye In come quando não tem apetite!
Revire o lixo dela, seu lixo!
A câmera estava ligada!
Como sua voz pode ser tão alta?
Sua fuinha astuta!
Revirar o lixo dela? Procurado
É algo que uma jornalista deveria dizer?
PROCURADO
Achamos que é uma ótima ideia.
Não é uma ótima ideia.
É história. Digna de gravação.
Importância na nossa sociedade, para a mídia e tudo mais, pode-se pesquisar após o show for ao ar.
Não muda as coisas quando escreve um reportagem de capa?
Se o menino vive ou morre, haverá um fim para isso. Então, publique o livro...
Incrível!
Tudo isso estava mesmo no acordo?
É o que estou dizendo!
Trabalho como repórter de entretenimento há 10 anos.
Escrever o que internautas dizem ou inventar uma ficção... Não é nada disso.
Repórteres como nós que corremos atrás de conexões... São raros.
Dentre eles, trabalhar tão duro quanto eu...
Jeong Hye In, Song jong Won... Sou camarada de todos eles. Cobri muitos dos escândalos deles!
Então, me deixe revisar isso e te devolverei.
Estou de dando dinheiro nisso. Se recusar...
Porque é algo que não posso decidir sozinho.
Tá certo, então. Escreverei minha reportagem primeiro e quando as coisas estiverem no pico...
não será ruim pesar minhas opções.
Ah...
Ele é tão insignificante...
Depoimento de Testemunha
Naquela noite, jantei com a equipe de produção e bebi muito.
Dormi num hotel próximo, na manhã do dia seguinte e acordei por volta de meio-dia do outro dia.
Mas ela não veio para casa no dia seguinte.
Logo que acordei, liguei para a Noona para me desculpar,
mas como ela não atendeu algumas vezes, recebi uma mensagem de texto.
Ela me disse para visitar meus pais e dar um tempo.
Por causa do anúncio da aposentadoria dela, imaginei que ela tinha alguns problemas com o presidente.
E você ficou com seus pais todo este tempo?
Sim.
Então, é isso?
Por hoje ser o início da transmissão, tenho que estar com a Noona.
Se quiser provar tudo que disse até aqui, tem que ficar aqui.
Havia uma câmera escondida no carro de Jeong Hye In.
Você faz a manutenção do caro, certo, Kwon Heong Hoon?
Nos recusamos a assistir ao UCN.
Paguem! Paguem! Paguem os salários atrasados!
Paguem! Paguem!
Um Reality Show no pedido do sequestrador.
É de fato uma situação ruim. O show seria útil para a investigação?
O que acha?
Sim, parece que o sequestrador é bem obcecado em aparecer.
Ele quer atenção pública.
Estou tendo extremamente cuidadoso, mas
deveriam atender o pedido do sequestrador por enquanto e
- ganhar tempo. Então, Hyeon Woo... - Atender ao pedido do sequestrador é perigoso.
Há uma preocupação de que haja um crime secundário ou crime similar.
Um crime não pode nunca ser uma forma de entretenimento. "Um show ajudaria ou interferiria na investigação?
De fato, o show será de ajuda na investigação ou não.
Estou em Yeouido para descobrir o que os cidadãos pensam.
É claro que dói meu coração, porque entendo como mãe.
Porque estão fazendo uma transmissão ao vivo para descobrir o culpado, estou torcendo por isso.
Vou assistir certamente e quero ser ativo na busca do culpado também.
Que outras pessoas possam imitar o crime ou isso virar moda,
estou bem preocupado que outras pessoas façam o mesmo.
Chorei vendo "Beijo e Papo" ontem.
Foi mais triste porque Hyeon Woo estava tão bonito.
Com certeza assistiremos "Procurado".
#1. Dois dias depois, no domingo, será a primeira transmissão.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Hoje é o dia da transmissão, mas não temos uma missão.
Será que o culpado não tinha intenção de fazer o show, desde o início?
E se algo aconteceu e ele mudou de ideia?
Não, por ser uma transmissão ao vivo, encurta-se o tempo para fazermos julgamentos.
Ele deve estar tentando alcançar outro objetivo.
Temos que esperar para ver.
Vamos pensar num plano. Receberemos relatórios dos telespectadores.
Temos que mostrar a imagem de que estamos cooperando na investigação.
E se o culpado ficar zangado?
Não é má ideia. Quando se age baseado em emoções, as chances de se expor aumentam.
Hyeon Woo está com ele! Não posso arriscar!
Não.
Não iremos contra o pedido do sequestrador.
A missão, índices, Jeong Hye In encenando... Só temos que continuar fazendo o que o sequestrador pediu.
Entrega.
Vamos comer primeiro.
Hye In, vamos comer.
Coma e anime-se.
Ei!
Se não quer, não coma.
Não coma, não durma, não faça nada.
Então o sequestrador ficará tocado e entregará o Hyeon Woo.
Posso parar de fazer isso a qualquer momento.
Se não estiver em condições de trabalhar comigo, não tenho a intenção de pular por aí sozinho.
Cerre seus dentes e encare. Durma bem e coma bem.
Esteja em excelente condição.
Mas sunbaenim, você não tem mesmo nenhum interesse no caso da Jeong Hye In?
Sim.
Pensei nisso...
Acho que é um truque.
Por quê?
O marido da Jeong Hye In é o CEO da emissora.
Dizem que iam fazer um reality show para a Jeong Hye In, mas ela de repente anunciou sua aposentadoria.
Coincidentemente, o garoto estava lá naquele dia.
E também sequestraram o menino lá, depois...
Pare de ler na internet.
Onde você vai?
Não vai trabalhar?
Claro que vou.
Membros da Lista Negra da TV Coco
orson_welles21[Ele está sob 3 endereços diferentes]
Eu também vi este vídeo, mas isto não é um sequestro, é um programa.
A mulher que concordou em fazer isto é um pouco idiota, não é?
Então, em torno do mês passado, orson_welles21 lhe sugeriu a fazer isto, correto?
Sim. Todas as pessoas que fazem programas ao vivo com censura para 19 anos o conhecem.
Porque ele doa muito dinheiro para as meninas e as mima.
Mas ele poderia começar a assustá-los assim que tiver intimidade com as apresentadoras de TV.
Ele envia vídeos estranhos por e-mail.
Você se encontrou e conversou com ele?
Sim.
É esta pessoa?
Ah, sim, sim. Sim, sim, é ele.
Ele estava me mandando vídeos pornográficos, então eu disse a ele que ligaria para a polícia.
E então ele começou a dizer que me amava e veio até à minha casa.
Por que você não o denunciou?
Porque há várias coisas estranhas na internet e eu estava com preguiça, também.
E normalmente, eles param assim que falo que chamarei a polícia.
Eu fui com o meu namorado para conhecer este homem,
e ele disse que seria somente para negócios.
Ele só estava me enrolando.
Negócios?
Isso. Sequestrar apresentadoras de TV durante a exibição do programa.
Ele disse que tinha planos. Ele disse que assim que colocarmos neste programa, ele faria o meu canal ser popular.
Eu não entendi o que ele estava querendo dizer. Ele estava ficando animado sozinho.
Ele era um cara completamente louco.
Posso entrar agora?
Ah, sim. Se você lembrar de alguma coisa, por favor, me ligue.
— Obrigado. — Obrigado.
Obrigado.
Aqui é o Cha Seung In do Departamento de Homicídios do Distrito de Gangnam.
Sim. Você confirmou isto?
Certo.
Envie os detalhes para o meu e-mail. Lerei no caminho.
Vamos fazer o retorno.
Ele disse que este é o lugar?
Saberemos quando chegarmos lá. Ele foi preso duas vezes no distrito de Gangnam, mas foi solto por falta de provas.
Vá para Yeonnam-dong agora.
Precisamos avisar... Não precisamos esperar por um mandado?
Precisamos procurar pela criança. Não temos tempo para isso.
Vamos dar voz de prisão e esperar que eles façam o mandado depois.
Sim.
Há uma entrega.
Quem deixou isto?
Veio da empresa de entrega expressa que normalmente utilizamos.
— Aonde está esta pessoa? — Bem ali.
Espere um pouco.
Por que está agindo assim?
Espere.
Por que está agindo assim?
Quem é você?
Tem algo de errado, certo? Saia, você.
Não, não!
Ah, pare!
Não!
Ei!
Reality Show Ao Vivo PROCURADO
Primeira missãoO que poderia ter dentro do porta-malas deste carro? Revele durante o programa.
Ele disse que me daria $900 por dois empregos.
Era para a entrega de hoje e pegar a garota da última vez no final da tarde.
Eu também não sabia que era este tipo de trabalho.
Eu estava preocupado com o que eu deveria dizer depois de ver as notícias, hoje, pela manhã.
Eu estava com medo de que algo poderia acontecer comigo se eu não finalizasse o serviço de hoje.
Era porque eu estava com medo.
Quem mandou você fazer isto?
Ele se chama Park Se Young. Éramos colegas de classe no ensino médio.
Ele me disse para ir com a minha moto sem a placa dela.
E quanto à mulher da última vez?
Para onde você a levou?
Yeonnam-dong. Eu a levei até o metrô, mais ou menos.
Você precisa ser honesto. Até mesmo com esta prova, você pode ser indiciado por um crime.
Crime?
Eu só entreguei isto. Eu nem sabia o que estava fazendo.
Essa pessoa... o que ele disse?
Ele disse para eu não contar a ninguém sobre isto.
Se eu dissesse a alguém, ele mataria todos.
Ele era doido até na época da escola.
Se ele descobrir que eu disse para alguém hoje, não sei o que acontecerá.
Ele sabe aonde eu moro e conhece a minha família.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Chegou uma entrega!
Park Se Young! Entrega!
Senhora! Rápido, rápido, rápido!
O Park Se Young se encontra?
Não. Por favor, entregue-o para mim.
Não posso. Preciso confirmar se é a pessoa mesmo.
— Ele não está em casa? — Ele não está aqui.
Por que, por que está agindo assim? Vou chamar a polícia.
Nós somos da polícia. Podemos entrar por um instante?
Vocês vieram à casa errada. Essa pessoa não mora aqui.
Não viemos prender o Se Young. Só queremos perguntar a ele uma coisa.
Eu disse que essa pessoa não mora aqui.
Manhã, Tarde, Entardecer, Manhã
Se Young! Não! Fuja!
— Segure-a. — Não, você não pode! Se Young! Fuja, rápido!
Saia! Se Young! Não!
Se Young!
Ei, segure-o!
Não!
Segure-o!
— Ligue para a delegacia agora. — Certo.
Park Se Young! Park Se Young!
Alô, uma pessoa cometeu suicídio aqui.
O endereço é
Yeonnam-dong 2-14...
— Se Young! Se Young! Se Young! — Senhora!
Meu Deus!
Senhora! Senhora!
Sunbaenim, não deveríamos manter a cena do crime como está?
Lee Ji Eun não está aqui.
Ele cometeu suicídio. Ele já poderia ter assassinado ela.
Então, pelo menos me traga o cadáver, seu imbecil!
"Isto é tudo culpa sua."
Não temos muito tempo. Primeiro, envie a foto para o detetive.
Se a polícia sair à procura, poderemos descobrir logo.
Vamos colocar isso nas notícias inéditas também.
Podemos usar o nosso próprio programa, mas não podemos usar a mídia.
— Não é uma prisão para um suspeito. É um assunto particular. — Ah, então,
Utilizando as redes sociais será muito mais rápido.
Facebook, Twitter e Instagram. Fizemos contas nesses aplicativos.
Mesmo? Então vou me encontrar com os detetives. Preciso pedir a eles para que cooperem conosco.
Noona,
você deixou seu telefone cair. Há uma ligação da polícia.
Oi, aqui é Jeong Hye In.
Aqui é Cha Seung In da unidade de homicídios do distrito de Gangnam.
Você foi chantageada ou se sentiu psicologicamente ameaçada recentemente?
Talvez tenha um perseguidor antigo?
Há alguns.
Pode, por favor, confirmar a foto que estou enviando agora?
Hyung
Você queria saber como fazer sangue falso, não é?
Por favor, cuide bem dele.
Noona.
Poderia, por favor, vir à cena e confirmar algumas coisas?
Noona, onde você está indo? Eu te levo lá.
Você deveria ter ficado com ele até o final.
Você deveria ter ficado com ele.
O quê?
Você deveria ter ficado com o Hyeon Woo.
O cara que sequestrou Hyeon Woo cometeu suicídio.
Se Hyeon Woo não estiver seguro, eu nunca poderei te perdoar.
Então, você quer que a polícia limpe a confusão que você fez.
É isso o que você quer?
Mesmo assim, acho que pegar o cara na moto foi um bom ato.
A partir de agora, por favor, nos ligue, se algo assim surgir.
Casos de sequestro dependem de tempo.
Sim, eu entendo.
Fez isso de propósito, certo?
O quê?
Ganhar dinheiro aumentando a audiência. Não está esperando que o culpado não seja pego?
Como você pode dizer isso?
Sr. Choi Joon Goo, você foi quem quase fez a UCN cair criando uma empresa separada para um programa.
Não sei como você voltou para cá. O presidente deve ser muito gentil.
Está me investigando formalmente agora?
Não. Só estava curioso.
Investigação ou interrogatórios, dou boas vindas a isto.
Mas agora, sua equipe de investigação e nós não deveríamos encontrar o Hyeon Woo o mais rápido possível?
A partir de agora, cooperaremos com a investigação.
Vamos encontrar logo o Hyeon Woo. Eu te imploro.
Eu acho que ele está morto.
Não pode ser...
Foi tão de repente.
Ah! É a Jeong Hye In.
- Por favor, espere um segundo. - O que aconteceu?
O que está fazendo? Saia!
Hyeon Woo. Hyeon Woo.
Jeong Hye In?
Eu te disse para sair!
Hyeon Woo!
Não pode entrar.
- Eu te disse que não pode entrar. - Por favor, só um minuto.
Tá certo. Por favor, deixe-a entrar.
Sempre um bom combustível Posto de Gasolina de Incheon.
Sou Cha Seung In que te ligou.
Onde está meu Hyeon Woo?
Seu filho não está aqui.
Com licença, mas poderia confirmar algumas coisas?
Você já viu esta garota?
Sim. A vi.
Onde a viu?
É a garota que me deixou um script na noite em que o Hyeon Woo desapareceu.
Você viu o rosto dela? Tem certeza?
Foi só por um segundo, mas tenho certeza.
Onde ela está? É uma cúmplice?
Não é uma cúmplice.
Do que está falando? Esta garota...
É também uma vítima.
Ela foi sequestrada, assim como seu filho Hyeon Woo.
Polícia
Eu não o conheço.
Eu o vi nos últimos dias durante a filmagem.
Mas, toda informação pessoal dele era falsa, e ninguém o conhecia.
Então você nunca o encontrou em nenhum outro lugar, como na sua vizinhança?
Seu filho nunca disse que era próximo de um estranho?
Não.
Mas, é por minha causa?
Assim como diz aqui... Ele não gostou da minha aposentadoria, por isso queria que eu continuasse minha carreira...
Então, ele deveria ter tentado assistir ao show, e não cometido suicídio.
Se ele mudou de ideia, deveria ter deixado uma mensagem ou uma nota de suicídio.
Tenho certeza que há outro culpado por trás disso.
Ele poderia ter usado o fato de Park Se Young ser um grande fã seu.
Mãe.
Hyeon Woo! Sou eu, sua mãe.
UCN Jeong Hye In em PROCURADO
Pegou alguma coisa?
As dicas são um pouco...
Isso não está certo.
É um local de construção bem próximo à nossa casa.
Sim. O carro é roubado.
Sim, encontramos o dono, mas foi roubado há 3 dias.
O dono não se importou em registrar a queixa porque o carro não é registrado, Sim.
Sim. O álibi dele é certo.
Terminal na área de Yeonan.
Coleta de informações do porto.
Eu estava te vendo com bons olhos.
Por isso aceitei sua proposta. Você foi muito destemido com o show, então achei que você combinava com meu estilo.
Se não for urgente, quero ouvir isso depois do show desta noite.
Acho que sei por que dizem que não deveria trabalhar com pessoas que estão caindo.
Você perdeu seus sentidos?
O trailer só consiste na Jeong Hye In. Só faltam 2 horas, e você não tem nada a mostrar além de uma foto.
Se não pode encontrar, você tem um plano B?
Não tenho.
O que vai fazer?
Mesmo que não possa encontrar, continuarei a transmissão do jeito que está.
Você está... tentando matar meu filho?
Se tentar tomar meu tempo com conversa fiada, pode acabar deste jeito.
Mãe. Me salve.
Hyeon Woo, sou eu.
Estou com fome.
Venha depressa, mãe.
Hyeon Woo, onde você está?
Está ferido? Está doente?
Estou com medo.
Hyeon Woo.
Está escuro.
Hyeon Woo, mamãe logo estará aí. Logo estarei aí.
Mãe.
Hyeon Woo, onde você está? Precisa me dizer onde está.
Hyeon Woo.
Hyeon Woo. Hyeon Woo!
Aqui está a informação que você solicitou.
Obrigado.
Hyung, como foi? Você ligou?
Eu não sei se podemos encontrá-lo a tempo. Mesmo se encontrarmos...
Podemos usar um helicóptero?
Helicóptero? Tudo bem, se nós precisamos, eu posso conseguir isso.
Não, nós podemos não ser capazes de encontrá-lo a tempo.
Onde está Jeong Hye In? Ela ainda não atende suas ligações?
Eu estive ligando o tempo todo para ela, mas mesmo seu gerente não está atendendo.
O que você tem feito?
Faça de tudo para trazê-la aqui em 30 minutos.
Sim.
Ela é a mais desesperada, então ela precisa vir. Vamos esperar enquanto nos preparamos para o programa.
Nós nem encontramos o carro ainda.
Ah, cara...
Responda.
A pessoa para quem você ligou não está disponível...
Eu encontrei
Sabia que tinha visto isso em algum lugar. Estive lá para reportar há 3 anos.
mesmo se sairmos agora estamos com pouco tempo.
Tem certeza?
Aqui, aqui e aqui.
E o grafite. Definitivamente.
Chame a polícia do distrito imediatamente.
Está dizendo isso porque você não sabe?
O culpado quer que seja ao vivo. Nós podemos ter que mostrar algo que seja contra as regras de transmissão.
Se a polícia ver isso primeiro, eles poderão nos parar.
Se isso for algo que a polícia possa nos parar, nós precisaremos ter um plano.
Não há nenhum plano, contanto que façamos este programa. Isso precisa ir ao ar.
Não foi o que concordamos?
Mesmo que o culpado concorde, se nós começarmos a usar truques, acha que os telespectadores continuarão assistindo?
Índice de audiência de 20% é quase impossível.
Mandarei Hye In para o estúdio assim que a encontrar. Escritora Yeon, por favor, leve o roteiro para a gente.
Tudo bem. Tudo bem.
E, por favor, nos indique o que é isso através da imagem antes de ir pro ar.
Vou pôr a imagem daqui.
Escritora Yeon, se o diretor executivo...
Eu tenho tudo. Você fala demais. Deveria sair agora.
— Yeon Gwan. — Sim?
Localize o lugar perto do porto ou da praia de Incheon onde barcos de pesca de tamanho médio ficam ancorados.
Deve ser perto de um trilho de trem e uma praia.
Há uma travessia ferroviária e o trem passa às 20h40min.
Liguei para a emergência. Faça isso logo que possível.
Eles encontraram Ji Eun?
Houve uma ligação do filho de Jeong Hye In.
Irei a Icheon primeiro. Me ligue assim que encontrar o lugar exato.
Sim. Eu entendi.
Devido a pedido do cliente, a chamada não será direcionada...
Vamos nos concentrar.
Vamos nos concentrar, Jeong Hye In.
Deve haver outro culpado por trás disso.
Estou com medo.
— Hyeon Woo. — É tão escuro.
Mãe.
Se você voltar para casa, eu...
Pode haver uma ligação do Hyeon Woo de novo.
Vamos juntos.
O que você está tentando fazer agora?
Não sabemos onde é.
Só estamos começando a nos mover, então logo que você confirmar o local, por favor, nos ligue.
Te disse para me dizer onde vai.
Não sei por que está usando frases curtas, estou ficando muito irritado.
Park Bo Yeon, você ainda não localizou Jeong Hye In?
Não. Ela ainda está numa ligação.
Ligue para o 911 e peça para que eles rastreiem suas chamadas.
Fiz isso, e disseram que só funciona em situação de emergência familiar.
Então pode tentar atuar, pelo menos!
A transmissão pode falhar e o garoto pode morrer. O que é isso se não uma emergência?
Sim.
O que é você?
Ei, você!
Ele não é do seu pessoal, certo?
Vá com calma comigo.
Não sou uma pessoa estranha. Sou um repórter. Repórter.
Eu estava cobrindo as notícias.
Espere, espere. Sr. Reporter.
Espere. Fale comigo por um segundo.
Yeonan-dong [Recibo do posto de gasolina em Incheon]
Onde estavam os contêineres?
Aqui, aqui e aqui.
- É o horário do trem que você pediu. - Obrigado.
A criança está presa em algum lugar.
Vão a todos os contêineres, pensões, porões próximos a área do porto de Incheon.
Você achou?
Se a criança morrer, você será responsável por isso?
Eu encontrei. Detetive, eu encontrei.
Tá certo, entendo. Irei para lá agora.
Rastrearam de onde veio a ligação.
Pode chegar lá em 30 minutos?
Sim. Sou eu.
Onde você está? O que está tentando fazer?
Você encontrou o carro?
Vá para o estúdio imediatamente. Estamos indo para o local agora.
Onde você está indo?
Incheon, Nam Hyang. É um contêiner.
Há uma travessia ferroviária perto?
Como sabia?
Houve uma ligação do Hyeon Woo, e o local é o mesmo.
Hyeon Woo e o culpado podem estar por perto.
Alô?
Vou fazer a transmissão. Estou indo para lá agora.
Posso chegar um pouco depois das 22h. Me envie o local exato.
Então, a escritora Yeon vai transmitir clipes passados...
Não. Preciso estar lá para a abertura.
Suspeitarão se parecer que estamos atrasando.
Pode transmitir direto do meu telefone, certo?
5 segundos antes de ir ao ar.
5... 4... 3... 2... 1
Reality show ao vivo Jeong Hye In em PROCURADO
Eu realmente estou com fome mãe.
Que tal aqui...
Eu te imploro.
Como está se sentindo?
Primeira missãoO que há no porta-malas do carro?
— Hye está pronta? — Sim.
Estará no ar em 10 segundos Jeong Hye In em PROCURADO irá começar.
NO AR Jeong Hye In em PROCURADO irá começar.
Estamos agora... procurando o carro e indo para um porto na cidade de Incheon.
Ao final desse programa... revelaremos o que há no porta-malas do carro,
de acordo com a missão atribuída.
Mostraremos o que há no porta-malas do carro.
Precisam filmar tudo aqui, e comecem ali.
Câmera! Mantenha nela!
Mantenha nela!
Por enquanto, mude a cena de volta para o estúdio, e quando ficar resolvido...
Número 5, rápido.
— Não filme isso. — Câmera, se aproxime.
Não venha!
Reality Show ao vivo Jeong Hye In em PROCURADO
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Uma criança foi encontrada no porta-malas.
Seu estado é crítico.
Você não pode filmar aqui.
- Por obstrução do hospital... - Se o filho de Jeong Hye In se ferir, o hospital não seria forçado a fechar?
Não está ruim até aqui, mas continuar 20% o tempo todo é arriscado.
Como esperado, é a grande Jeong Hye In.
Nunca faça truques comigo. Isso me enlouquece.
Hyeon Woo pode se machucar se hesitarmos mesmo que por um instante.
Vou fazer o que puder nos próximos 10 dias.